Off the Car or Out of the Car?
We discussed about what should be the right preposition (small words such as ‘on’, ‘off’ and ‘out of’) to be used when we enter or leave transportation tools. We didn’t spend too much time in looking into this topic at class because we don’t want to turn our lively English training sessions into Medieval Latin school teaching grammar, do we? : )
So this entry may shed you some light on how to use these small but possibly important words properly. I have found some useful references and I have categorized them into the following types:
1. To get on/ off + transportation tools large in size
To get on/ off (as a phrasal verb) means - to enter/ leave a train, bus or aircraft (or any vehicle that is large in size) from “Cambridge advanced learner’s dictionary”.
E.g.
To get on/ off a plane
To get on/ off a bus
To get on/ off the train
2. To get on/ off + transportation tools that we ride above
E.g.
To get on/ off a bike
To get on/ off a horse
3. To get in/ out of + transportation tools small in size
E.g.
To get in/ out of a car
To get in/ out of a taxi
4. “You! Get off my car!!”
Sometimes you can also hear native speakers use this above sentence. This sentence in oral English means ‘Don’t touch my car/ Leave my car alone!” instead of “getting out of my car”.
If you are still interested in the difference between “to get off the car” and “to get out of the car”, why not do a little exploring at following link with a thorough discussion on this topic?
“Off the car of Out of the Car?” at http://www.english-test.net/forum/ftopic2657.html
I hope this post can bring you to the awareness of the importance of the details of English.

November 20th, 2008 at 5:54 p
Very interesting article, i bookmarked your blog
Best regards